Quanto siete esperti di sushi?

Un test per mettere alla prova la vostra conoscenza del sushi. Visa ha realizzato questi spot pubblicitari con cinque livelli di preparazione per distinguere le varie tipologie di sushi, mentre sfrecciano a tutta velocità davanti a voi. Mettetevi alla prova e fateci sapere il vostro risultato.

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Livello 4

Livello 5

Potete leggere anche questi:
• Sushi Dance - video

Pubblicità giapponese con Shiba Inu

Questa divertente pubblicità giapponese della banca 7eleven ha come protagonista uno Shiba Inu nei panni di presentatore di news.
Geniale il nome del presentatore: 犬山　柴男 Inuyama Shibao.

Potete leggere anche questi:
• Naba no sato (video)

Sushi Dance

La Commissione Norvegese per i prodotti ittici si occupa di promuovere il pesce norvegese nel mondo. A questo scopo ha creato una campagna d'informazione che unisce il pesce norvegese ai piatti giapponesi più conosciuti, con l'obiettivo di aumentare le vendite di pesce proveniente dalla Norvegia.

Questi video che ha realizzato sono divertenti, anche se era già stato fatto qualcosa di simile in Giappone da una azienda che consegna Sushi a domicilio (video qui sotto).

Potete leggere anche questi:
• fantasia giapponese
• DaiwaHouse pubblicità

Domino's Pizza coupon festival 2012

Visto l'enorme successo ottenuto lo scorso anno, Domino's Pizza Japan ha organizzato il coupon festival 2012, dal 11 Novembre al 9 Dicembre. Come lo scorso anno, per chi è iscritto a Facebook oppure Twitter, se ordina una pizza ed appartiene ad una delle categorie qui sotto elencate può avere uno sconto del 25%. Mentre se si hanno in casa tutte queste combinazioni insieme si può avere lo sconto del 50%!! Per avere lo sconto bisogna accogliere la persona che consegna le pizze a domicilio in modo che capisca a quale categoria si appartiene, il divertimento è assicurato. Lo scorso anno circa 7900 persone hanno ricevuto questi tipi di sconti.

- Per chi porta i baffi:

- Per chi ha i capelli con i codini:

- Per chi ha il cognome composto da 4 kanji, solitamente i cognomi giapponesi sono composti da 2 kanji (ideogrammi):

- Per i gemelli:

- Per chi veste con qualcosa in voga nel passato (vestito anni '80, cellulare gigante, ecc.):

- Per chi va a scuola in 2° superiore:

- Per chi possiede un pappagallo:

- Per chi indossa una T-Shirt bruttissima, da vergognarsi:

- Per chi parla in dialetto:

Potete leggere anche questi:
• Domino's Pizza coupon festival 2011

Onigiri Stick

Ecco un comodo e pratico modo per mangiare l'onigiri senza sporcarsi le mani. Si tratta di un contenitore a forma di tubo che si apre e si prepara come un onigiri con riso e ciò che preferiamo. La cosa curiosa è che girando la parte inferiore il riso viene spinto verso l'alto e così è possibile mangiarlo, questo lo rende comodo da portare ovunque. In vendita su Amazon.jp

Potete leggere anche questi:
• Advertising Council Japan: la pubblicità

DaiwaHouse pubblicità

Questa incredibile pubblicità della DaiwaHouse l'ho vista per la prima volta a Maggio, mentre ero in Giappone. Ne sono rimasto molto colpito perchè erano proprio i giorni in cui l'Italia ed in particolare l'Emilia era colpita da una serie di terremoti in cui molte persone hanno perso la vita. E pensare che basterebbe solo costruire gli edifici in modo adeguato perchè la gente non debba rischiare di morire nella propria casa. Il terremoto che viene simulato nella pubblicità ha un'intensità di 6 sulla scala Shindo (vedi articolo sulla scala JMA), uno dei valori più alti. Se volete vedere cosa accade veramente durante un terremoto di questa intensità potete guardare il video qui sotto.

Potete leggere anche questi:
• Earthquake Early Warning - Il sistema di allerta terremoto
• Comprare una casa in giappone

AC Japan, la pubblicità

Dal terremoto dell'11 marzo scorso, i canali televisivi hanno immediatamente interrotto le normali trasmissioni televisive per dare solo informazioni su ciò che stava accadendo, ma successivamente, quando le trasmissioni cominciarono a tornare alla normalità nessuna azienda si sentiva di trasmettere la propria pubblicità visto il momento di crisi, così gli spazi destinati agli spot sono stati usati per questa pubblicità che è arrivata a contare 20mila passaggi in una settimana (dal 12 al 19 Marzo). E' una delle pubblicità firmate da AC Japan (Advertising Council Japan), un ente senza scopo di lucro che distribuisce pubblicità socialmente utili di agenzie governative ed enti non-profit. In particolare questo spot あいさつの魔法 Aisatsu no Maho (la magia dei saluti) è stato pensato per mostrare ai bambini come usare correttamente i saluti e per insegnare che attraverso i saluti possiamo fare nuove amicizie.

di seguito abbiamo messo la traduzione:

(dopo ogni saluto hanno messo un nome di un animale per fare la rima)

 

-konnichiwa (buongiorno)

-konnichi+wan (cagnolino "wan wan")

-arigatou (grazie)

-arigato+usagi(coniglio)

-konbanwa (buonasera)

-konban+wani(coccodrillo)

-sayounara (arrivederci)

-sayouna+raion(leone)

-con queste parole magiche, compagni piacevoli...

-po po po pooon (un suono che fa pensare a qualcosa scoppiettante, cioè aumentano gli amici)

-ohayou (buona mattina)

-ohayo+unagi(anguilla)

-itadakimasu (prima di mangiare: un ringraziamento per il pasto che sto ricevendo)

-itadaki+mausu(topo)

-ittekimasu (prima di uscire da casa: ciao e a dopo)

-ittekima+skanku(puzzola)

-tadaima (quando si rientra a casa: ciao, sono tornato)

-tadai+manbo(pesce luna)

-gochisousama (dopo mangiato : ringrazio il pasto)

-gochisousa+mausu(topo)

-oyasuminasai (buonanotte)

-oyasumina+sai (rinoceronte)

-con queste parole splendidi compagni divertenti....

-po po po pooon (aumentano)

-konnichiwa

-konnichi+wan (cagnolino "wan wan")

-arigatou

-arigato+usagi (coniglio)

-Ogni volta che ci si salutano aumentano gli amici, vero?

Questa pubblicità è diventata un vero tormentone, tanto che alcune persone hanno iniziato a farne versioni modificate o remixate, questo video pubblicato su YouTube ne è un esempio.

Potete leggere anche questi:
• le tv giapponesi nel momento del terremoto
• una pubblicità simpatica giapponese

Trampolino da sci nel bagno

Georgia Caffè ha ristrutturato i bagni di alcune delle più importanti stazioni sciistiche giapponesi. Le pareti ed il pavimento sono state ridisegnate in modo da dare la sensazione di trovarsi sul trampolino per il salto con gli sci. L'unico punto in cui è presente un messaggio pubblicitario è sul contenitore della carta igienica.

Potete leggere anche questi:
• toilet comodo

Pizza a domicilio in Giappone

In Giappone, ogni giorno si riceve a casa, insieme alla posta, molta pubblicità. Uno dei volantini che non poteva passare inosservato è quello della pizza. In particolare Domino's Pizza ドミノピザ, propone un'incredibile pizza divisa in due parti, lo strato sopra è coperto da fette di camembert, mentre all'interno è farcita: metà con carne stufata, tartufo e funghi; l'altra metà con granchio, salsa di pomodoro e broccoli. Una pizza allucinante per me che mangio sempre margherita! Un'altra cosa che mi ha stupefatto è il prezzo che dipende dalle dimensioni: la pizza Media (25 cm) costa 3000Yen (circa 24 Euro), la pizza Large (36 cm) costa 4500Yen (circa 36 Euro)!!!
Anche Pizza Hut ピザハット non è da meno, in un volantino pubblicizzava una pizza con il bordo ripieno di würstel e formaggio. Anche questa pizza ad un prezzo incredibile per noi: la pizza Media (25 cm) costa 2200Yen (circa 18 Euro), la pizza Large (31 cm) costa 3300Yen (circa 27 Euro). La cosa veramente incredibile è che se questa pizza la volete con il bordo normale, dovete pagare 100Yen in più!!
Ci sono anche altre pizzerie con molta fantasia in Giappone, un esempio è Pizza-la ピザーラ che ha nel menù una pizza con mochi, nori, mais, crudo e salsa teriyaki.
(cambio 2008/11 - 1Euro=122Yen)

Potete leggere anche questi:
• come si fa Mochi
• il pesce nella cucina giapponese

Distributore automatico di Puma

Dal 19 luglio al 21 luglio 2008 a Shibuya Tokyo, Puma ha organizzato la manifestazione "Puma away collection" con l'artista Aya Tsukioka. La manifestazione nasce da una performance in cui Aya Tsukioka indossava una gonna che si trasforma in un distributore automatico di Coca-Cola. La Puma ha voluto riadattare in guerriglia marketing l'idea della gonna per invadere Shibuya di distributori automatici di sneakers.

Potete leggere anche questi:
• Distributore Automatico
• Travestire il vostro gatto come Kitty chan

Un passatempo per soli uomini

Un classico esempio di Guerriglia Marketing è utilizzato nei bagni pubblici della stazione di Shinjuku 新宿, Tokyo (mappa dei bagni pubblici), da una ditta che produce insetticida. Il bersaglio che vedete a sinistra è stato messo negli orinatoi, ma la cosa curiosa è che, se avete una buona mira e fate centro, l'immagine cambia, ma non si sa in cosa. Quindi se vi trovate nei paraggi, provate e fateci sapere. Sul sito della "Fumakilla", trovate anche un divertente gioco: www.w-jet.jp

Potete leggere anche questi:
• Se avete mira provate anche questo
• La polizia indaga sulla morte di una sex doll

Pubblicità assicurazione per auto

Da quando mia moglie è tornata dal Giappone, continua a ripetermi che ha visto una pubblicità divertente alle TV e oggi ha finalmente trovato il video su YouTube. E' la pubblicità di una compagnia assicurativa per auto. Se volete imparare il ballo del Koala, seguite le lezioni di ballo sul sito dell'assicurazione: QUI

Potete leggere anche questi:
• I più divertenti cartelli stradali giapponesi
• Il treno di Ikea a Kobe