Aki Matsuri

Non solo in estate, ma anche in autunno si può assistere a feste tradizionali (matsuri 祭り) in Giappone. Nel video abbiamo ripreso un matsuri di un piccolo tempio shintoista che si trova nel quartiere di Fukushima-Ku,Osaka, il nome Aki(秋) vuol dire proprio Autunno e si svolge ogni anno il 17 e 18 Ottobre. Un altro matsuri d'autunno è quello di Kyoto (Jidai Matsuri 時代祭り), stiamo preparando il video anche di quello e prossimamente lo pubblicheremo.

Potete leggere anche questi:
• Natsu matsuri: festa tradizionale in estate
• Brindisi giapponese

Gion Matsuri - Kyoto

Gion Matsuri 祇園祭 (pronuncia: ghion matsuri) è una famosissima festa estiva di Kyoto 京都. Questo Matsuri 祭り (festa) è la festa del tempio "Yasaka jinja 八坂神社", dicono che si festeggi fin dal 869 per calmare l'anima della morte, perchè in quel periodo c'era un'epidemia di peste. La festa dura per tutto il mese di luglio, ma il culmine è la mattinata del 17/7 quando i 32 carri girano per il centro di Kyoto. Se siete in giappone a luglio non dovete assolutamente perdervi questa festa. Anche se oggi ha piovuto, abbiamo trovato due video molto interessanti appena pubblicati:

Shijo Dori - Kawaramachi Dori - Oike Dori (四条通－河原町通－御池通　約2分58秒)
Windows Media形式
Real Media形式
Shinmachi Dori (新町通　約3分18秒)
Windows Media形式
Real Media形式

Potete leggere anche questi:
• la festa estiva a Osaka: Tenjin matsuri
• video: la festa tradizionale in autunno

Tenjin Matsuri Osaka

Il 24 e 25 luglio era "Tenjinmatsuri 天神祭" di Osaka. Una delle tre feste principali in giappone (Le altre sono Gion matsuri di Kyoto e Kanda matsuri di Tokyo). E' molto interessante assisterci dal vivo peccato non essere lì adesso. Comunque abbiamo trovato un sito dove potete vedere diversi video documentari.
Un'altra curiosità di questo periodo di matsuri sono le bancarelle. La maggior parte vendono da mangiare (okonomiyaki, Takoyaki, zucchero filato 綿菓子, patatine, caramelle, ecc..), ma ci sono anche bancarelle divertenti come quella dove si pescano i pesciolini rossi con un retino di carta (金魚すくい).

Potete leggere anche questi:
• la festa estiva: Natsu matsuri-video
• Takoyaki: video

Natsu Matsuri

Come abbiamo pubblicato in gionmatsuri 祇園祭, in questo periodo ci sono tante natsu matsuri 夏祭り(natsu 夏=estate, matsuri 祭り=festa) in giappone. Quasi tutte le feste si svolgono al tempio shintoista (=jinja 神社) per purificare l'anima e per augurare dei buoni raccolti autunnali. Ogni città ed ogni quartiere ha la sua festa tradizionale. Quando siamo andati a Osaka in inverno, ci è capitato di vedere l'innaugurazione del nuovo carro (=danjiri だんじり) del quartiere. Come si vede nel nostro video il carro di Osaka è più allegro di quelli di Kyoto.

Potete leggere anche questi:
• la grande festa estiva a Osaka: Tenjin matsuri

Jidai Matsuri - Video

Ogni anno, il 22 Ottobre, del palazzo imperiale (京都御所 Kyoto gosho) parte il Jidai Matsuri 時代祭り, una delle tre più importanti feste di Kyoto. In questa parata, le circa 2000 persone che sfilano con abiti tradizionali di tutte le ere, impiegano circa 3 ore per arrivare fino al tempio shintoista di Heian Jingu dove la parata si conclude. Noi abbiamo assistito alla partenza della parata nei giardini del palazzo imperiale, ho trovato molto interessante vedere come cambiano i vestiti con il susseguirsi delle diverse ere, però la parata a mio avviso è troppo lunga ed alla fine risulta un po' noiosa.

Potete leggere anche questi:
• Il palazzo imperiale di Kyoto: video

Kyoto Fotografie

Queste sono delle foto che abbiamo scattato a Kyoto nei quartieri più interessanti.

Potete leggere anche questi:
• Gion Matsuri: la grande festa estiva
• Il castello di Kyoto
• Tempio Kinkaku ji Kyoto
• Kyoto Tempio jingo ji: gli aceri rossi

Tempio di Kinkaku-ji a Kyoto

Per chi va a Kyoto è d'obbligo una visita allo splendido tempio di Kinkakuji 金閣寺, costrutio con fogli d'oro (oro=kin金). Anche se le foto che vedete sono state scattate in inverno si può notare come brilli di una calda luce e vederlo dal vivo accentua questa impressione.

Potete leggere anche questi:
• La buddha gigante a Nara: Todaiji
• Kyoto : Kiyomizudera
• La festa tradizionale a Kyoto: gion matsuri

Sakura

Quando siamo stati in giappone, sakura さくら(il ciliegio) sono fioriti. Solitamente nelle città giapponesi è difficile trovare degli alberi, ma i ciliegi sono la specie più diffusa, si possono trovare facilmente nei giardini o sulla strada anche in centro.Ogni anno il meteo prevede quando comincerà a fiorire sakura in ogni regione.La fioritura dei ciliegi indica l'inizio della primavera e tanti giapponesi vanno a vedere sakura e sotto gli alberi fanno pic-nic (hanami).

Potete leggere anche questi:
• Com'è l'estate in giappone? : Tenjin matsuri
• Video:Hanami a Osaka

Kanpai

La parola giaponese kanpai 乾杯 si utilizza quando si brinda. Noi italiani invece siamo abituati a dire "cin cin", ma è meglio non usare quest'espressione se facciamo un brindisi con un giapponese, perchè in giappone con la parola cincin s'intende l'organo genitale maschile (non il termine medico, ma è un modo di dire) !!
kanpai scritto con l'alfabeto kanji è composto da due ideogrami: kan 乾=seccare e pai 杯= bicchiere.
Ps. Qui trovate altre immagini divertenti di matsuri che si svolgono in giappone.

Potete leggere anche questi:
• Prima di guidare la macchina
• Per una romantica serata:un cocktail a Tokyo