Campana - Joya no kane

Per la fine dell'anno i giapponesi vanno al tempio buddista a suonare la campana (=joya no kane 除夜の鐘). La campana va suonata 108 volte perchè si dice che tutti gli uomini hanno 108 peccati. Per purificarsi e toglire questi peccati è necessario suonare la campana, qui sotto potete anche voi purificarvi, provate a suonare la campana:

Auguri di Buon Anno a tutti!!
みなさん、よいお年を！

Potete leggere anche questi:
• cosa si mangia al 31 dicembre in giappone?
• La budda gigante: Todaiji
• A capodanno come passano i giapponesi? : Hatsumoode

I segni zodiacali si danno il cambio

Ad Osaka, il 27 dicembre di ogni anno, presso la torre di Tsutenkaku (通天閣) si può assitere al passaggio di consegne tra gli animali dello zodiaco cinese. S'incontrano l'animale che rappresenta l'anno che sta finendo e l'animale che rappresenta l'anno nuovo. Come si vede nella foto, si sono incontrati il cane 戌 ed il cinghiale 亥.
Sotto trovate una tabella che mostra di quale segno siete in base all'anno in cui siete nati:

Potete leggere anche questi:
• Come sono scelti 12 animali?: La leggenda dello zodiaco
• Un simbolo di Osaka: Tsutenkaku

La leggenda dello zodiaco cinese

In giappone c'e' una leggenda che riguarda lo zodiaco cinese e spiega come mai sono raffigurati solo quegli animali. Leggetela è molto interessante.

Un giorno di tanti tanti anni fa, Dio disse agli animali: “Devo scegliere tra tutti voi 12 animali. Ogni animale scelto sarà il più importante animale dell’anno, una volta ogni 12 anni. Sceglierò i primi 12 che si presentaranno a casa mia la mattina del primo gennaio del prossimo anno.”
Dopo aver ascoltato il discorso di Dio, tutti gli animali volevano far parte di qui 12 fortunati, ma il gatto, non ricordandosi il giorno della selezione, domandò al topo: “Caro topo, mi dici quando dobbiamo andare da Dio per essere tra i 12 animali più importanti?”
Ed il topo, mentendo, rispose: “Il 2 gennaio. Non devi dimenticarlo, caro gatto”.

Arrivò la mattina del primo gennaio.
Il bue, sapendo di essere lento, decise di partire un giorno prima, fu quindi il primo ad arrivare, esclamando: “Ecco, sono arrivato”. Ma improvvisamente, quel gran furbo del topo, scese dalla schiena del bue, dicendo: “Ti ringrazio di avermi portato fino a qui. Grazie, Caro bue. Sono io il primo arrivato!”
La classifica fu stabilita. Il povero bue rimase il secondo arrivato. Dopo di loro arrivarono la tigre e il coniglio. Il cavallo e il cane pensando di essere capaci di correre più veloce degli altri, sarebbero arrivati primi, invece arrivarono quasi ultimi perchè sottovalutarono gli altri animali.
Così i 12 animali furono scelti.

Il giorno dopo arrivò il gatto che, non vedendo nessuno, eclamò: “Evviva! Sono arrivato primo!”
Però Dio gli disse:“Purtroppo la selezione era ieri. Ho gia` scelto i 12 animali.”
Il gatto si rese conto di essere stato imbrogliato dal topo e s'infurò molto. Dal quel giorno il gatto furiosamente sempre segue il topo.

Potete leggere anche questi:
• Ogni anno cambia : A chi tocca?
• A capodanno come passano i giapponesi? : Hatsumoode

Lost in Translation

Questo è uno dei miei film preferiti.. Fin dall'inizio del film appare chiara la contrapposizione tra la città, caotica e sempre in movimento, e l'albergo, tranquillo e silenzioso, dove i protagonisti tornano sempre a rifugiarsi. Dalle finestre dell'albergo scrutano questa Tokyo che si estende sotto di loro e sembra quasi ne abbiano un po' timore. La difficoltà nel comunicare, le differenze culturali ed il diverso modo di rapportarsi con gli altri, sono tutti aspetti che un po' spaventano una persona occidentale che si trova in una grande città giapponese. Però sono anche il lato positivo di un viaggio, perchè il bello del viaggiare è scoprire aspetti di vita quotidiana completamente diversi da qualli a cui si è a abituati. In questo, il giappone così moderno e allo stesso tempo rispettoso delle tradizioni, rappresenta un'universo parallelo come viene sapientemente evidenziato nel film. Tra gli attori ho apprezzato Scarlett Johansson per il suo modo di recitare semplice ma allo stesso tempo intenso. Poi c'è uno dei miei attori preferiti Giovanni Ribisi (grandiosa la sua interpretazione in Suburbia). Bellissima la regia di Sofia Coppola (il suo capolavoro rimane Il giardino delle Vergini suicide) che è riuscita a trasmettere la sua passione per il giappone attraverso questo piccolo film, girato in modo pulito e divertente. Veramente Un bel film.

Potete leggere anche questi:
• Dolls: Takeshi Kitano

Prezzi del Tonno in Giappone

Questi sono i prezzi del tonno (まぐろ maguro) che si vende da Hanshin department store.
"Ohtoro 大トロ" (filetto, parte più grassa) costa 1575 yen (all'etto),
"Chutoro 中トロ" (filetto, parte un po' meno grassa) costa 1050 yen,
la carne normale (赤身) 840 yen.

Potete leggere anche questi:
• Il prezzo di verdura: l'estate 2006
• Il prezzo di Sushi: Un ristrante di kaitenzushi

Distributore di salsa per Yakiniku

A Kobe c'è un macellaio che si è inventato un distributore automatico per vendere la sua salsa per yakiniku 焼き肉. L'idea gli è venuta quando il negozio è stato distrutto dal terremoto di Kobe e prima di riuscire a riaprirlo c'è voluto un po' di tempo, ma tante persone cercavano la sua famosa salsa per yakiniku, quindi ha deciso di iniziare a venderla tramite il distributore automatico mentre ricostruiva il negozio.

Potete leggere anche questi:
• Distributore automatico 1: Bevanda
• Distributore automatico 2: Ramen istantaneo
• yakiniku virtuale