He no he no mo he ji rappresenta un viso che è stato disegnato usando questi sette hiragana (へのへのもへじ). Non si sa quando è nato questo disegno, ma probabilmente quando ha cominciato a diffondersi l'uso degli hiragana tra tutti giapponesi, ovvero attorno al XVII o XVIII secolo. E’ uno tipico scarabocchio è stato tramandato anni e anni fino a d’ora.Ancora oggi i bambini giapponesi dopo che hanno imparato questi 4 hiragana (he, no, mo, ji) cominciano a disegnare questa faccina oppure accade anche il contrario, quando cominciano a scarabocchiare imitando questa faccina i genitori cominciano ad insegnare hiragana ai loro figli. Lo può disegnare facilmente anche chi non è per niente bravo, basta semplicemente saper scrivere, per questo motivo rappresenta una faccina comune nella cultura giapponese e spesso viene anche usato per il viso degli spaventapasseri. In particolare: へ(he) forma le sopracciglia, の(no) rappresenta agli occhi, も(mo) è il naso, じ(ji) da la forma al viso. Per chi ha un po' di fantasia è facile trovare altri modi di utilizzare gli hiragana per dare diverse espressioni a questa faccina, qualche esempio lo abbiamo realizzato noi nell'immagine sopra.
- Potete leggere anche questi:
- Nihon oppure Nippon?
- kanji
Post
2 commenti:
interessantissimo... Che significato hanno i quattro ideogrammi utilizzati?
Sono semplicemente delle sillabe, non hanno un loro significato proprio (come le lettere dell'alfabeto).
Posta un commento