あけましておめでとうございます
Akemashite omedetou gozaimasu = Buon Anno!
Se in Italia siamo abituati ogni inizio d'anno a leggere notizie di persone morte a causa dei fuochi d'artificio, in Giappone sono abituati a sentire di persone morte per aver mangiato il mochi 餅. Solo a Tokyo in questi primi due giorni del 2009, 19 persone sono state portate in ospedale e 3 persone sono addirittura morte per soffocamento da mochi.
Il problema si presenta spesso per le persone anziane perchè se non viene masticato bene, il mochi può bloccarsi in gola ed impedire la respirazione. Comunque in caso di emergenza è possibile utilizzare l'aspirapolvere per cercare di estrarre il mochi dalla gola, anzi si trova in vendita un accessorio specifico che va bene con tutti i tipi di aspirapolvere, sotto ci sono delle immagini che mostrano come funziona. Se poi volete approfondire l'argomento potete visitare questo
sito, dove alcuni ragazzi hanno fatto addirittura una prova pratica, ci sono le foto ed un video, che sinceramente non ho avuto il coraggio di guardare. Anche noi abbiamo cucinato il mochi oggi, nelle foto sopra potete vedere il prima e dopo la cottura. Solitamente lo cuociamo nella padella ma questa volta abbiamo provato con il forno, è venuto buono anche se l'ideale sarebbe cuocerlo direttamente sulla fiamma. Una volta cotto si gonfia e poi si può mangiare in tanti modi, ad esempio si può condire direttamente con salsa di soia e zucchero oppure mettere nel brodo.
Questo è uno dei primi jdrama che ho visto ed è sicuramente uno dei miei preferiti. Imperdibile l'interpretazione di Hiroshi Abe che nei panni dell'architetto Kuwano San, fa divertire e riflettere sull'argomento matrimonio. Si, perchè il titolo si può tradurre in l'uomo che non può sposarsi ed il protagonista è un uomo strano e testardamente convinto a non volersi sposare. Il finale ovviamente non si può raccontare, ma sicuramente vi divertirete moltissimo guardando ogni singolo episodio, noi ne guardavamo almeno 3 a sera. Se siete interessati a vederlo con i sottotitoli italiani, date un'occhiata a questo sito: mangadreamworld.it
Lo scorso Ottobre, era la prima volta che andavo in Giappone da quando è stato introdotto il sistema di identificazione biometrica che rileva le impronte digitali e scatta una fotografia ad ogni persona che entra in Giappone. E' una procedura molto semplice: appena si arriva allo sportello dell'immigrazione ci viene chiesto di mettere gli indici di entrambe le mani sugli appositi segni e di fare una leggera pressione. Poi è il momento della fotografia, è necessario stare ad un certa distanza dall'obbiettivo perché se si è troppo vicini la foto non verrà correttamente e dovremo rifarla. Ho visto persone davanti a me che proprio non riuscivano a fare una foto buona e sono rimaste lì per parecchio tempo. Purtroppo sul monitor rivolto verso di noi non compare la nostra immagine quindi è un po' difficile capire se ci troviamo alla distanza giusta, però sul pavimento è disegnata la sagoma di dove mettere i piedi, in modo da trovarsi nella posizione corretta. Tutto questo è fatto per garantire la sicurezza del paese, ma purtroppo qualcuno ha già trovato un metodo per eludere il sistema delle impronte. Infatti la polizia ha recentemente scoperto che una donna coreana, già espulsa, è riuscita ad entrare in Giappone fornendo impronte digitali false. La donna ha semplicemente usato un particolare tipo di nastro adesivo, appiccicandolo ai polpastrelli, proprio come si è visto in un film di James Bond. Adesso il governo sta decidendo cosa fare per porre rimedio a questo problema, ma visto che nel momento in cui vengono prese le impronte il funzionario della dogana si trova dalla parte opposta dello sportello rispetto a chi dev'essere controllato, forse basterebbe soltanto che fosse vicino alle persone e che gli guardasse le mani prima che vengano prese le impronte.
