Un contadino della prefettura di Kumamoto, non sapendo come tenere lontani i cinghiali (inoshishi) che arrivavano sul suo terreno per mangiare le patate dolci da lui coltivate, ha pensato al metodo più semplice che si possa adottare, mettere un cartello con scritto "inoshishi tachiri kinshi - i cinghiali non possono entrare". Sembrerà una cosa strana, ma da allora sono passati 3 anni e nessun cinghiale si è più avvicinato alle sue terre. Non si sa se sia stato questo il cartello a tenere lontani gli animali oppure l'altro piccolo cartello appoggiato in basso che recita "karaimo arimasen - non ci sono patate dolci".
Un contadino della prefettura di Kumamoto, non sapendo come tenere lontani i cinghiali (inoshishi) che arrivavano sul suo terreno per mangiare le patate dolci da lui coltivate, ha pensato al metodo più semplice che si possa adottare, mettere un cartello con scritto "inoshishi tachiri kinshi - i cinghiali non possono entrare". Sembrerà una cosa strana, ma da allora sono passati 3 anni e nessun cinghiale si è più avvicinato alle sue terre. Non si sa se sia stato questo il cartello a tenere lontani gli animali oppure l'altro piccolo cartello appoggiato in basso che recita "karaimo arimasen - non ci sono patate dolci".
ahah... bellissimo...!!
RispondiEliminaPosso pubblicarlo sulla pagina facebook del mio blog come link??
si certo :D
RispondiEliminagrazie!! Eccoti l'indirizzo..
RispondiEliminahttp://www.facebook.com/pages/Kami-no-Kuni-shenno-guo/110883848953379?ref=ts